На днях в некоторых телеграм-каналах и социальных сетях появилась новость, содержащая якобы сенсационные результаты исследования о смертельном вреде вейпинга на здоровье курильщиков. В публикации говорится, что «при переходе с курения сигарет на вейпинг риск рака легких только увеличивается».
Как утверждает Асоциация предприятий табачной отрасли «Тамакисоз», подобные заявления – это показательный пример кампании, организованной на средства Bloomberg Philanthropies. Ее цель — ущерб общественному здоровью и снижению вреда от табакокурения.
Что же не так с этим якобы научным исследованием? Давайте разберемся.
Во-первых, столь громкие высказывания нельзя назвать исследованием с научной точки зрения. На эту тему существует лишь одна публикация — Ex-cigarette smokers who vape may be at highe | EurekAlert!
Она содержит лишь набор абстрактных цифр и цитат и ссылку на доклад группы американских исследователей. При этом само исследование в медицинском журнале с методологией, описанием хода исследований, показателей анализов и измерений, которые были сделаны в отношении лиц, участвовавших в исследовании, опубликовано не было. Таким образом, отсутствует возможность независимого обзора и рецензирования исследования, а в научном мире это означает, что исследование просто отсутствует.
Во-вторых, телеграм-каналы, как под копирку опубликовавшие одну и ту же новость, не проверили на достоверность и не сделали качественный перевод цитаты из публикации, на которую они ссылаются. Звучит она так: «Ex—smokers… who had quit smoking for five years or more and used e—cigarettes reported a higher risk of both lung cancer and lung cancer—related death than those who didn’t use e—cigarettes».
В переводе: «Бывшие курильщики, кто бросил курение более 5 лет и использовал электронные сигареты (вейпы) показали больший риск заболевания раком легких и смертности от такого заболевания, чем те, кто не использовал электронные сигареты».
А вот так эта цитата обыграна в телеграм канале MDK: «переход с сигарет на вейпы вдвое увеличивает вероятность смерти от рака легких».
Очевидно, что не был учтен контекст и распространены заведомо ложные сведения, что является саботажем общественному здоровью.
И, наконец, в-третьих, говоря о позиции регуляторов из США (Управление еды и лекарств Министерства здравоохранения и социальных служб США (US Food & Drug Administration)) относительно вейпинга, то она публично доступна по следующей ссылке — https://www.fda.gov/news-events/rumor-control/facts-about-e-cigarettes
Дословно в материале утверждается следующее: «In general, transitioning completely from using cigarettes to an e—cigarette would reduce the risk of exposure to harmful chemicals.» — « В целом, полный переход от курения на потребление электронных сигарет уменьшает риск воздействия вредных веществ».
