Туристические объекты республики будут оснащены информационными знаками, созданными по единому стандарту.
Введение туристических знаков не только создаст удобства для гостей Узбекистана и повысит доступность достопримечательностей. Оно также будет способствовать формированию у узбекистанцев уважения к историческому прошлому страны, считает пресс-служба Госкомтуризма.
Стандарт O‘z DSt 3331:2018 носит название «Туристские услуги. Информационные знаки системы навигации в сфере туризма. Общие требования». Дорожные знаки созданы в едином узнаваемом стиле, который включает в себя коричневый фон и пиктограммы, а также пояснительные надписи на узбекском и английском языках.
Система туристской навигации соответствует имеющемуся стандарту размещения знаков и информации. Внешний вид указателей разработан с учетом разницы в восприятии изображений людьми разных национальностей и религий.
Изготовлением новой серии знаков занимается ГУП «Uzavtoyo‘lbelgi» при Государственном комитете Республики Узбекистан по автомобильным дорогам. Устанавливаться они будут по решению местных хокимиятов.
не смог мимо пройти, по-моему "Имконияти чекланган шахслар учун" переводится, как "for handicaped people", ваш перевод скорее всего будет, как ограниченный доступ к чему-то.. тут же имеется ввиду люди инвалиды..
Тут не перевод нужен, а как говорят носители английского
А почему знаки не продублированы на русский язык?? Ведь русскоязычных туристов — куча да и многие узбеки сами предпочитают русский язык. Такую глупость просто не понять…