Британское издание The Independent составило необычную карту мира, обозначив на ней каждое государство одной книгой.
Всего на карте можно увидеть 197 стран. Саму Великобританию представляет роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Для России выбрана книга «Война и Мир» Льва Толстого, для США – «Убить пересмешника» Харпер Ли. Территория Франции на карте обозначена романом «Отверженные» Виктора Гюго.
Как сообщает CA-NEWS, Беларусь получила в качестве наиболее известного литературного произведения книгу «Чернобыльская молитва» (Светлана Алексиевич), Чехия – «Невыносимая лёгкость бытия» (Милан Кундера), Германия – «Превращение» (Франц Кафка), Япония – «Хроники заводной птицы» (Харуки Мураками).
Страны Центральной Азии представлены повестью Чингиза Айтматова «Джамиля» (Кыргызстан), романом-эпопеей «Путь Абая» Мухтара Ауэзова (Казахстан), романом «Хуррамабад» писателя Андрея Волоса (Таджикистан), «Сказанием об Айпи» Ака Вельсапара (Туркменистан).
Однако, что интересно, Узбекистан обозначен не произведениями отечественных писателей, а сборником рассказов «В погоне за морем: потерянная среди призраков империя в Центральной Азии». Его автор – американский писатель и критик Том Бисселл, служивший в среднеазиатских странах волонтером Корпуса мира в 1996 г. Чем обусловлен такой неожиданный выбор, составители карты не сообщают.
Анна Ним.
