Билеты на новый рейс Ташкент-Джакарта-Ташкент, запущенный национальным авиаперевозчиком для укрепления торговых и туристический связей между Узбекистаном и Индонезией, существенно подешевели.

Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» сообщила об открытии маршрута в начале мая. При этом средняя цена билета составляла 800 долларов США.

Однако, как сообщает пресс-служба Госкомтуризма, НАК пришла к решению пересмотреть свою ценовую политику. На рейс Ташкент-Джакарта-Ташкент установлена новая цена, которая значительно ниже предыдущей и составляет в среднем 641 долларов США.

23 мая завершилась основная фаза совместных тактико-специальных учений “Боевое содружество-2019” с участием военнослужащих специальных подразделений Узбекистана и Беларуси.

За завершающей фазой учений наблюдали представители руководства Министерства обороны Узбекистана и делегации вооруженных сил Беларуси, прибывшей из Минска.

В этот день была обобщена боевая работа, проделанная в ходе подготовки к учениям “Боевое содружество-2019”, военнослужащие двух государств во всем блеске показали свое мастерство и слаженность взаимодействия, умение оперативно реагировать на вводные задачи.

По сценарию учений, военнослужащие нашей страны и дружеской Беларуси на основании разведывательных данных установили место расположения условного противника, блокировали их в заданном квадрате местности. Спецназ обоих государств совместно выполнил непростую задачу по освобождению из рук “боевиков” условных “заложников”, после чего им было поставлено требование о добровольной сдаче оружия. Когда противник отверг требование, по нему был нанесен сокрушительный огневой удар на поражение.

– Военнослужащие двух государств в ходе участия в совместных учениях “Боевое содружество-2019” получили ценный опыт взаимодействия и боевую практику, – сказал представитель армии Узбекистана подполковник Фарход Рустамов. – Участники тактико-специальных учений образцово выполнили боевые задачи по прорыву линии обороны условного противника при помощи бронированной техники, оперативному выполнению тактических действий по смене позиций, разделившись на группы, корректировке огня артиллерии при бомбардировке огневых точек условного противника, внезапному спуску с горных вершин при помощи альпинистского снаряжения.

Действия по высадке десанта вертолетами Ми-8 войск Противовоздушной обороны и Военно-Воздушных Сил создали благоприятные условия для атаки условного противника с тыла.

Взятых в “заложники” удалось эвакуировать с поля боя без жертв благодаря успешной работе узбекских и белорусских военнослужащих. Представители Папского районного отделения МЧС Узбекистана и местные медики показали действия по тушению очагов “возгорания”, эвакуации условно “раненых”, оказанию им первой медицинской помощи. Территорию обезопасили в сжатые сроки и восстановили мирную жизнь.

Выступившие на закрытии учений представители двух стран подчеркнули с удовлетворением, что участники учений “Боевое содружество-2019” продемонстрировали высокую степень боевой выучки. Отличившиеся в ходе учений военнослужащие были поощрены оборонными ведомствами двух стран.

На организованных в честь гостей гуляниях хокимиятом Наманганской области были показаны экспозиции, отражающие неповторимый колорит узбекских национальных традиций и обычаев, образцы изделий мастеров народных ремесел, показывающие секреты приготовления национальных блюд узбекской кухни, оставившие у гостей неизгладимые впечатления.

Звучные мелодии в исполнении военного оркестра и искрометные танцы и лиричные песни в исполнении мастеров эстрады Ферганской долины также способствовали созданию праздничного настроения у гостей мероприятия.

На рынке авиаперевозок Узбекистана появилась еще одна иностранная компания. Египетский перевозчик «AlMasriya Universal Airlines» ввел регулярные рейсы из Ташкента в Шарм-эль-Шейх (Египет).

Рейсы по новому маршруту будут осуществляться еженедельно по средам. Первый рейс состоится 12 июня. На направлении Ташкент — Шарм-эль-Шейх станут работать современные самолеты Airbus-320.

Не так давно «Узбекистон хаво йуллари» сообщила о расширении географии полетов, напомнили в пресс-службе Госкомтуризма. Был запущен прямой рейс из Ташкента в Джакарту, а с 16 июля авиасообщение свяжет столицу Узбекистана с Тбилиси.

Внеочередная конференция Библейского общества Узбекистана (БОУ) прошла в ташкентской Армянской Апостольской Церкви (ААЦ) Св. Филиппоса, а ее делегатами были представители христианских объединений: Ташкентской и Узбекистанской Епархии Русской Православной Церкви, Римско-католической Церкви, Немецкой евангелическо-лютеранской Церкви, Церкви Евангельских Христиан-Баптистов, Церкви Христиан Полного Евангелия, Церкви христиан Адвентистов Седьмого Дня, Армянской Апостольской Церкви, Пресвитерианской Церкви Узбекистана, Ташкентской Городской Церкви Христа, представители других поместных Церквей Узбекистана.

В работе конференции принял участие заведующий сектором по работе с конфессиями Комитета по делам религий Республики Узбекистан Б.М.Кадыров.
В повестке дня обсуждались вопросы текущей деятельности БОУ. В своем выступлении генеральный секретарь БОУ ХолматАширов сказал, что перемены, происходящие во всех сферах жизни общества и государства, нашли свое отражение и в такой важной сфере, как отношения между церковью и государством. Они отличаются своей открытостью, упрощена в последнее время юридическая процедура и регулярно проводится регистрация государством новых христианских общин.В стране созданы равные условия для представителей всех конфессий и наблюдается твердая приверженность руководства Республики Узбекистан к проведению дальнейших реформ. Что касается деятельности БОУ, то оно располагает возможностью завозить, печатать и распространять Библию и библейские комментарии на территории Республики Узбекистан, а одним из важнейших достижений БОУ за четвертьвековой период его работы, — как отметил Х.Аширов, — стал полный перевод Библии на узбекский язык.

В ходе обсуждения выступили президент БОУ Сергей Кан, вице-президент БОУ Сергей Терновой и председатель просветительского отдела Ташкентской и Среднеазиатский епархии, проректор Ташкентской духовной семинарии Сергий Стаценко.

В своих выступлениях участники конференции отмечали, что проводимая Узбекистаном политика находит живое воплощение в определенной страной Стратегии действий по дальнейшему развитию Республики Узбекистан, в которой четко обозначены приоритетные направления в сфере обеспечения безопасности, межнационального согласия и религиозной толерантности. Страна признает полное соблюдение требований международных договоров, открыта для конструктивного сотрудничества с международными партнерами в области соблюдения прав человека, а действующий Совет по делам конфессий – в качестве консультативного органа, в состав которого входят руководители всех 16 религиозных конфессий, обеспечивает эффективную платформу для обсуждения актуальных вопросов в сфере религиозных отношений. В связи с этим важное значение имело проведение 28 февраля 2019 г. в столице по инициативе хокимията города Ташкента семинара «Просвещение и религиозная толерантность», в ходе которого обсуждалось значение резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Просвещение и религиозная толерантность», которая была принята по инициативе Президента Республики Узбекистан. Принимавшие участие в работе семинара представители религиозных организаций обсуждали проблемные вопросы, связанные с сотрудничеством всех заинтересованных сторон общества, а представители власти отмечали важное значение просвещения и воспитания молодежи в духе толерантности, взаимопонимания и уважения между цивилизациями, культурами, религиями и верованиями, — для обеспечения здоровой среды и недопущения внедрения деструктивных сил.

Выступающие признавали, что в любом государстве, базирующемся на демократических принципах развития, религиозные права не являются абсолютными и регулируются исходя из общих норм общественной безопасности, порядка, морали и прав всех граждан. Это не всегда учитывают отдельные зарубежные аналитики, время от времени делающие скоропалительные выводы о преследовании христиан, нарушении религиозной свободы и прав человека в Узбекистане.

В своем выступлении заведующий сектором по работе с конфессиями Комитета по делам религий Республики Узбекистан Бехзод Кадыров подчеркнул, что проводимая страной религиозная политика отражает главный принцип, который гласит, что Узбекистан — государство светское, полностью признающее международные стандарты и договоры и активно работающее над совершенствованием законодательства и правоприменительной практики. В частности, в настоящее время Министерством юстиции ведется работа по подготовке в новой редакции Закона «О свободе совести и религиозных организациях», принятого 20 лет тому назад и требующего приведения в соответствие с условиями современности.

В ходе конференции были намечены задачи для дальнейшей деятельности Библейского Общества Узбекистана. Отмечалась важность проведения таких совместных мероприятий, как ежегодная международная экуменистическая«Неделя молитв о единстве христиан» с участием представителей различных христианских деноминаций, выставки и ярмарки религиозных книг.

Настоятель Армянской Апостольской Церкви в Узбекистане Тер Ованнес Григорян на правах гостеприимного хозяина по просьбе участников конференции рассказал об истории ААЦ, начавшейся в начале IV века, когда Армения первой в мире приняла Христианство своей государственной религией, о главных символах Веры и о важном значении ААЦ в исторической жизни народа, об истории армянского христианского присутствия в Центральной Азии, которое происходило на благодатной узбекской земле вместе с развитием торговли на маршрутах Великого шелкового пути, сердцем которого и связующим звеном Востока и Запада была территория нынешнего Узбекистана с проживавшим на ней коренным народом, исторически всегда отличавшимся толерантностью, гуманизмом и миролюбием.

Для справки: в настоящее время в Узбекистане действуют более 2256 религиозных организаций 16 религиозных конфессий. Наряду с мусульманскими, в стране зарегистрированы 175 христианских организаций, 8 иудейских общин, 6 общин Бахаи, «Свидетели Иеговы», 1 общество кришнаитов, 1 буддийский храм, а также межконфессиональное Библейское общество Узбекистана. За недавний минувший период зарегистрировано 11 религиозных организаций, в том числе пятидесятническая церковь «Свет миру» в Ташкентской области.

История БОУ началась 30 ноября 1992 г., когда в Ташкенте было созвано его учредительное собрание. В ходе собрания было принято решение об открытии Межконфессиональной Общественной религиозной организации. БОУ получило государственную регистрацию Министерством юстиции республики 30 сентября 1993 г. и перерегистрировано в связи с новой редакцией Закона «О свободе совести и религиозных организациях» 15 октября 1998 г. За годы деятельности БОУ при содействии Комитета по делам религии было получено разрешение на ввоз духовной литературы 56 раз, доставлено в Узбекистан около 330 тыс. экземпляров духовной литературы, которая распространяется по библиотекам Церквей, Объединений, в Семинарии и в Монастырях. В настоящее время в БОУ имеются Библии на 22 языках мира.

Работа над переводами библейских текстов на узбекский язык началась еще в XIX в. силами Британского и иностранного библейского общества при активном участии русского востоковеда Николая Остроумова. В 1891 г. в Лейпциге увидело свет Четвероевангелие в арабской графике. В 1973 г. работа над переводом была возобновлена основанным в тот же год в Швеции Институтом перевода Библии; в проект привлекались специалисты по узбекскому языку из разных стран (Германия, США, Израиль). В 1990-е гг. к работе присоединились ученые и знатоки узбекского языка в самом Узбекистане. Результатом совместных усилий стали изданные под одной обложкой Институтом перевода Библии в 1992 г. Новый Завет, Бытие и Псалтирь. В том же году был запущен новый проект: перевод Ветхого Завета и полностью переработанного (фактически заново переведенного) Нового Завета на узбекский язык явился результатом 23-летней дальнейшей работы большого международного коллектива -московского научно-исследовательского Института перевода Библии (ИПБ), Летнего института лингвистики (SIL), Объединенных библейских обществ (UBS), при поддержке и содействии Комитета по делам религии республики Узбекистан и активном участии БОУ. В рабочую группу — помимо специалистов в области филологии, богословия и библеистики — входила блистательная команда высококвалифицированных узбекских филологов, переводчиков, чтецов и знатоков Библии. Вышедшее в свет впервые в истории в конце 2016 г. издание под выразительным названием «Мукаддас Китоб» («Священное Писание») — полный перевод на узбекский язык 66 книг Священного Писания с древнееврейского, арамейского и древнегреческого языков. Презентация Библии на узбекском языке проходила в преддверии празднования 25-летия Библейского Общества Узбекистана, которое состоялось спустя полтора года, в ноябре 2018 г.

Георгий Сааков.

Хокимият Ташкента сообщил, что жителей улицы Лутфий в Учтепинском районе столицы ожидает незапланированное отключение горячей воды.

Причиной этого стала авария в магистральной системе теплоснабжения. Ремонтные работы будут вестись 25 мая до 17:00. На этот срок без горячего водоснабжения останутся кварталы 12, 13, 14, Г9А и 26.

От лица «Таштеплоэнерго» пресс-служба столичной администрации принесла извинения за причинённые неудобства.

До конца 2020 года в Ташкенте будет открыт современный завод по производству пластиковых карт мощностью 75 миллионов единиц в год. Заниматься выпуском микропроцессорных, бесконтактных и других пластиковых карт будет германская компания Veridos. На полную проектную мощность производство выйдет в 2022 году.

Национальное агентство в срок до 1 сентября 2019 года разработает «дорожную карту» по ускоренному переходу на оказание государственных и общественных услуг с использованием ID-карт, говорится в постановлении Кабинета министров.

Планируется, что ID-карты заменят целый ряд документов, включая свидетельство о рождении и браке. Каждому гражданину будет присвоен единый номер идентификации, который вместе с его персональными данными будет содержаться на карте и использоваться для установления личности при получении госуслуг.

Новый завод ежегодно будет выпускать 8 млн ID-карт (карта гражданина/нерезидента/лица без гражданства/свидетельства о рождении), 3 млн водительских удостоверений, 6 млн страниц данных для заграничных паспортов, 25 млн сим-карт и 10 млн банковских карт.

Как мы писали ранее, несколько дней назад заместитель директора Агентства информации и массовых коммуникаций Саида Мирзиёева негативно отозвалась о работе пресс-служб государственных органов на своей официальной странице в Facebook. Сегодня она сообщила, что нормативно-правовой акт, направленный на совершенствование деятельности пресс-служб государственных органов, вынесен на общественное обсуждение.

Проект постановления Президента носит название «О мерах по кардинальному совершенствованию взаимодействия органов государственной власти и управления, хозяйствующих субъектов и иных организаций с общественностью, а также развитию деятельности пресс-служб». Его разработкой занималась специальная группа, сформированная в Агентстве информации и массовых коммуникаций.

Документ предлагает повысить статус пресс-секретарей, усилить кадровый потенциал и материально-техническое обеспечение пресс-служб. Эти и другие меры должны обеспечить их эффективное функционирование.

«Мы будем рады получить любые возможные предложения и замечания по данному проекту постановления, которые позволят еще больше улучшить работу пресс-служб государственных структур с тем, чтобы они более эффективно могли освещать как внутри страны, так и за рубежом проводимую государством масштабную работу в социально-экономической и общественно-политической сферах. Хочу заверить, что все они будут изучены и приняты во внимание в процессе доработки проекта документа.
Заранее хотелось бы выразить свою благодарность и признательность за ваши рекомендации и предложения», — обратилась к посетителям своей страницы старшая дочь президента.

Проект постановления опубликован на портале СОВАЗ.