В новой Конституции Казахстана изменена норма, касающаяся использования русского языка. Об этом сообщил заместитель председателя Конституционного суда республики Бахыт Нурмуханов.
По его словам, в статье 9 новой Конституции слово «наравне» в отношении русского языка заменено на «наряду». Таким образом, вместо формулировки «используется наравне с казахским языком» будет указано «используется наряду с казахским языком».
Нурмуханов пояснил, что изменения носят редакционно-стилистический характер и направлены на «обеспечение терминологического и семантического единства» текста Конституции.
Согласно действующей редакции статьи 7 Конституции Казахстана, в государственных организациях и органах местного самоуправления русский язык официально используется наравне с казахским, при том что казахский язык является единственным государственным.
Участники обсуждения отмечают, что формулировка «наравне» фактически приравнивала русский язык к государственному. Использование слова «наряду» подчеркивает, что казахский язык сохраняет статус единственного государственного, тогда как русский применяется совместно с ним, но не обладает равным юридическим статусом и рассматривается как язык межнационального общения.
Новая Конституция Казахстана была опубликована 31 января. После общественного обсуждения документ планируется вынести на общенародный референдум. Дата голосования пока не определена.
