В связи со сложившейся ситуацией на Ближнем Востоке, посольство Израиля распространило заявление Чрезвычайного и Полномочного посла Гидеона Лустига, текст которого приводится ниже.
Израиль провел сложную военную операцию, нацеленную на объекты в Иране, используемые его режимом для разработки и производства ядерного оружия и ракет для его доставки, тем самым подвергая риску жизни и безопасность миллионов людей по всей Азии, Европе и на Ближнем Востоке, и, по сути, представляя экзистенциальную угрозу для моей страны, Израиля.
В следующих нескольких абзацах я хотел бы описать причины этой операции и ее время.
Известный факт, что иранское руководство неоднократно и громко отрицало само право Израиля на существование и угрожало уничтожить страну… заявления за заявлениями иранских лидеров, повторяли его убежденность. Например, только в прошлом месяце (17 мая) сам Хаменеи заявил: «Сионистский режим, который является смертельной, опасной, раковой опухолью, обязательно должен быть искоренен, и это будет сделано!». Мы никогда не унижаем и не игнорируем наших врагов, особенно когда они призывают к нашему уничтожению. Но дело было не только в декларациях – в течение многих лет Иран разрабатывал милитаристский план нападения на Израиль, план, направленный на то, чтобы позволить ему обрести возможности, которые позволят доминировать во всем регионе. Этот план имеет три столпа: получить ядерное превосходство, создать баллистическую ракетную мощь, способную нанести сокрушительный ущерб любой другой стране, и атаки террористических организаций. На протяжении многих лет иранский режим инвестировал в масштабное наращивание военной мощи для достижения своих заявленных целей.
Иран является ведущим государством-спонсором терроризма в мире. Существует множество документированных свидетельств этого в различных террористических заговорах по всему миру — в Америке, Африке, Европе, на Ближнем Востоке и в Азии. После исламской революции Иран распространил радикализм и терроризм. Некоторые главы в истории этого региона наглядно это демонстрируют. В последние месяцы, после навязанного нам нападения, Израилю удалось уменьшить силу террористических организаций на всем Ближнем Востоке, всех доверенных лиц и союзников Ирана — ХАМАС, Палестинский Исламский Джихад, Хезболла. Это заставило Иран ускорить свои усилия по разработке двух других столпов своего плана, своих ядерных и баллистических возможностей. Иран недавно добился значительного прогресса в усилиях по созданию ядерного оружия. Таких усилий не было за последние два десятилетия: пока я пишу эти строки, Иран накопил большие запасы высокообогащенного урана, достаточные для более чем 9 ядерных бомб (!). Треть этого была обогащена и накоплена только за последние три месяца, что является резким увеличением производства. В то же время Иран неустанно работал над тем, чтобы иметь возможность увеличить свой арсенал ракет до 10 000 единиц. Этот арсенал может угрожать всем странам от Европы до Ближнего Востока и Азии. Это злонамеренное действие проводилось параллельно с переговорами с Соединенными Штатами. Иранцы использовали тот же трюк, который они использовали в прошлом: вести недобросовестные переговоры, продолжая при этом свой порочный план по приобретению возможности создания бомбы.
Отчеты МАГАТЭ без сомнения доказывают, что ядерная программа Ирана не имеет мирных, а нацелена на реализацию военных целей: «Агентство не сможет предоставить гарантии того, что ядерная программа Ирана носит исключительно мирный характер» (31/5).
Таким образом, Израиль был вынужден провести целенаправленную военную операцию, чтобы устранить иранскую ядерную угрозу, экзистенциальную угрозу. Почему сейчас? Потому что Иран был всего в нескольких шагах от ядерного оружия и развивал способность накапливать слишком большой арсенал ракет. Ракеты такого радиуса действия, который может только доказать его намерение атаковать других. Мы годами ждали, чтобы разрешить иное, эффективное решение иранской ядерной проблемы, проблемы, которая должна волновать любую свободолюбивую нацию. Но наше ожидание должно было закончиться, поскольку время истекало.
Израиль имеет право защищать себя, и он начал кампанию самообороны как последнее средство, точно и мощно. Операция сосредоточена исключительно на военных целях и дополнительных элементах ядерного оружия. Израиль нацелен не на иранский народ, а на радикальные силы, которые угрожают его безопасности.
На этом этапе международное сообщество в целом должно оказать давление на Иран, чтобы тот отказался от своих планов по получению ядерного оружия, массированных баллистических средств нападения и отказался от поддержки глобального и регионального терроризма. Только это проложит путь к региональной безопасности. Мы не можем позволить себе упустить эту возможность.
Гидеон Лустиг
Посол Государства Израиль в Республике Узбекистан
