Узбекский язык сегодня развивается вместе с обществом, постепенно расширяя своё присутствие в образовании, государственном управлении, науке, культуре и цифровой среде. Для независимого Узбекистана он является не только средством общения, но и частью национальной идентичности и государственности.
При этом современная жизнь ставит перед языком новые задачи: необходимо создавать научную терминологию, развивать цифровые ресурсы и делать узбекский язык востребованным среди молодёжи.
Язык как символ национальной идентичности
История языка тесно связана с историей народа. Через язык передаются культурное наследие, традиции, литература и историческая память. Именно поэтому вопрос его сохранения и развития имеет значение далеко за пределами филологии.
21 октября 1989 года был принят Закон Республики Узбекистан «О государственном языке». Это стало важным историческим событием и одним из значимых этапов на пути к независимости страны. В своём выступлении по случаю 30-летия придания узбекскому языку статуса государственного Шавкат Мирзиёев подчеркнул, что узбекский язык является «символом национального самосознания и государственной независимости, огромной духовной ценностью».
Эти слова особенно ярко раскрываются через исторические примеры. На узбекском языке создавались произведения Алишера Навои, Абдуллы Кадыри, Чулпана и других выдающихся представителей литературы. Их творчество не только обогатило язык, но и стало частью культурного наследия народа.
Президент также отмечал, что родной язык был для предков важнейшим фактором национальной самоидентификации, а на этом языке создавались выдающиеся произведения культуры, научные труды и художественные шедевры.
От исторического наследия — к современному развитию
Сегодня перед государственным языком стоит уже другая задача: сохранить накопленное наследие и одновременно сделать язык полноценным инструментом современной жизни.
Например, язык должен активно использоваться в государственном управлении. Официальные документы, государственные услуги, информационные материалы и обращения должны быть понятными и грамотными. Это особенно важно в условиях развития электронного правительства, когда граждане всё чаще получают государственные услуги через интернет.
В 2019 году Президент подписал указ о мерах по кардинальному повышению роли и авторитета узбекского языка как государственного. В соответствии с этим документом 21 октября было объявлено Днём узбекского языка, а при Кабинете Министров предусмотрено создание специального департамента по развитию государственного языка.
Таким образом, развитие языка стало рассматриваться не только как культурная, но и как государственная задача.
Наука требует новых слов
Одна из наиболее заметных проблем современного языка — необходимость быстро реагировать на развитие науки и технологий.
Каждый год появляются новые профессии, программы, технологии и научные понятия. Например, в повседневную речь вошли такие понятия, как «искусственный интеллект», «цифровизация», «кибербезопасность», «блокчейн», «машинное обучение». Для полноценного развития узбекского языка важно не просто переводить подобные термины, а создавать понятные и единообразные варианты их употребления.
Именно на эту проблему обращал внимание Шавкат Мирзиёев. В своём выступлении он отметил необходимость «создания узбекских вариантов современных терминов и обеспечения их единообразного применения». Президент также признал, что в этой сфере существуют недостатки.
Это показывает, что развитие языка — живой процесс. Если язык не успевает за развитием науки и технологий, его использование в профессиональной сфере становится сложнее.
Узбекский язык в цифровом пространстве
Ещё один важный пример — интернет.
Сегодня молодые люди значительную часть времени проводят в социальных сетях, мессенджерах, на образовательных платформах и видеохостингах. Поэтому язык, который активно используется в цифровом пространстве, имеет больше возможностей для развития.
Представим студента, который хочет изучить искусственный интеллект на узбекском языке. Если ему доступны качественные учебники, видеолекции, электронные словари и специализированные сайты на государственном языке, он может получать профессиональные знания, не сталкиваясь с языковым барьером.
То же касается цифровых государственных услуг. Если сайт государственного учреждения имеет понятный и грамотный узбекский интерфейс, гражданину легче найти необходимую информацию и воспользоваться услугой.
Президент в своём выступлении отдельно подчеркнул необходимость полноценного использования государственного языка в фундаментальной науке, современных информационных и коммуникационных технологиях, промышленности, банковско-финансовой системе, юриспруденции, дипломатии и других отраслях, а также призвал активнее использовать возможности интернета для продвижения узбекского языка.
Язык и молодёжь
Особое значение в развитии государственного языка принадлежит молодому поколению. Именно молодёжь определяет, каким будет язык через десять, двадцать или тридцать лет.
Поэтому важно, чтобы узбекский язык присутствовал не только в учебниках, но и в современной культуре. Например, создание качественных фильмов, подкастов, блогов, научно-популярных видео, мобильных приложений и образовательного контента на узбекском языке делает его более привлекательным для молодого поколения.
Здесь важен принцип личного участия. Президент Шавкат Мирзиёев подчеркнул: «И каждый из нас должен начать эту благородную работу с себя, своей семьи и коллектива».
Это означает, что развитие языка зависит не только от государственных структур. Оно начинается с повседневного использования: грамотной речи, чтения книг, создания качественного контента и уважительного отношения к родному языку.
Государственный язык и другие языки
Развитие узбекского языка не означает отказ от языкового многообразия. Напротив, уважение к другим языкам является важной частью общественной культуры Узбекистана.
В стране проживают представители разных национальностей, и для них родной язык является частью собственной культурной идентичности. Президент отмечал, что уважение к родному языку должно сочетаться с уважением к языкам других народов. В Узбекистане создаются условия для развития их языков, культуры, обычаев и традиций.
Например, образовательные учреждения и средства массовой информации работают не только на узбекском, но также на каракалпакском, русском, казахском, кыргызском, таджикском и туркменском языках.
Такой подход показывает, что государственный язык может выполнять объединяющую функцию, не ограничивая культурное многообразие общества.
Язык на международной арене
Сегодня узбекский язык выходит и на международный уровень. Президент отмечал, что он звучит с международных трибун, а его изучают в университетах и школах разных стран.
Это можно увидеть на конкретных примерах: узбекский язык изучается в образовательных учреждениях США, Великобритании, Германии, Франции, России, Китая, Японии, Южной Кореи, Индии, Турции и других стран.
Распространение языка за пределами страны имеет значение не только для культуры. Оно позволяет зарубежным исследователям изучать историю и литературу Узбекистана, а иностранной аудитории — лучше узнавать страну.
Что необходимо делать дальше?
Развитие государственного языка требует постоянной работы. Необходимо совершенствовать систему образования, создавать современные словари и терминологические базы, развивать научные публикации, расширять цифровой контент и поддерживать использование узбекского языка в новых технологиях.
Особое внимание следует уделять качеству языка. Например, вывески, рекламные тексты и информационные указатели должны быть написаны грамотно и понятно. В своём выступлении Президент обратил внимание на случаи, когда общественные надписи и рекламные тексты оформляются преимущественно на иностранных языках или с нарушением языковых норм. Он назвал эту проблему показателем уровня общей грамотности и культуры общества.
Поэтому развитие языка начинается не только с государственных программ, но и с повседневных действий каждого человека.
Язык будущего
Государственный язык — это связь между прошлым, настоящим и будущим. Его сохранение невозможно без развития, а развитие невозможно без участия общества.
Сегодня узбекский язык должен быть языком литературы и культуры, но одновременно — языком науки, технологий, журналистики, бизнеса и цифрового общения. Именно тогда он сможет отвечать требованиям современного общества.
Слова Президента Шавката Мирзиёева о том, что отношение к государственному языку следует рассматривать как отношение к независимости, позволяют увидеть проблему шире. «Преданность и уважение к нему — как преданность и уважение к Родине. Это должно стать правилом нашей жизни», — отметил глава государства.
Развитие узбекского языка — это задача не одного поколения. От того, насколько бережно общество сохранит его наследие и насколько активно будет использовать его в современных сферах, зависит его место в будущем Узбекистана.
Шахризода Абдуллаева, студентка 4-го курса Университета журналистики и массовых коммуникаций Узбекистана
