Британское издательство Hertfordshire Press представляет вниманию широкой аудитории сборник узбекской поэтессы Хосият Рустамовой «Разноцветные слезы», изданный на английском и узбекском языках.
Презентация сборника состоится в рамках 9-го литературного фестиваля «Open Eurasia and Central Asia Book Forum and Literature Festival 2020» в Мадриде.
«Разноцветные слезы» — это лирические поэмы, а также отрывки записей дневника, объединенные общим лейтмотивом – расставанием с любовью. Каждая строка сборника пестрит метафорами, а тема природы проходит через всю книгу.
Кроме того, Хосият проносит классическую для узбекской литературу идею гуманизма, обращается к Богу и ведет философский монолог о любви в мире в отрывках дневника. Сборник нельзя назвать ни трагичным, ни оптимистичным – он разноцветный.
Хосият Рустамова — современная узбекская писательница, родилась 19 марта 1971 года в посёлке Олмос Наманганской области. Самые первые работы поэтессы были представлены народу в махаллинских печатных изданиях. Первая книга под названием «Дом на небесах» была издана в 1997 году. В стихах Хосият Рустамовой в гармоничной созвучной форме выражены наивысшие женские любовные взволнованные чувства. Позже вышли в свет книги «Нажот» (2003) и «Ризо» (2004). Ее книги изданы на нескольких языках мира.
В 2004 году поэтесса была награждена медалью “Шухрат” — государственной наградой Узбекистана. Также в 2018 году в рамках фестиваля OEBF признана победителем конкурса Open Eurasia 2018 в категории “Литературное произведение” в категории “Поэзия”.
