В последние дни в социальных сетях активно обсуждается тема общения на узбекском языке. В связи с этим Министерство юстиции Узбекистана напомнило о действующих законодательных нормах, касающихся статуса и применения государственного языка.
Закон «О государственном языке» — основа регулирования
Главным нормативным документом, определяющим правовой статус узбекского языка, остаётся Закон «О государственном языке». Согласно ему, все законодательные акты страны, а также документы государственных органов издаются и публикуются на узбекском языке. При этом допускается их перевод на другие языки.
Деятельность органов государственной власти и управления также ведётся на государственном языке. При необходимости обеспечивается перевод на другие языки для удобства граждан.
Документооборот и реклама: в приоритете — узбекский язык
На предприятиях, в организациях, учреждениях и общественных объединениях делопроизводство, а также финансовая и статистическая отчётность оформляются на узбекском языке. В тех трудовых коллективах, где большинство сотрудников не владеет узбекским, допускается использование других языков наряду с государственным.
Сфера рекламы также подчиняется языковым нормам. Закон «О рекламе» устанавливает, что рекламные материалы распространяются на узбекском языке. При этом не запрещается дублирование информации на других языках.
Права потребителей: информация должна быть доступна
Закон «О защите прав потребителей» гласит, что информация о товаре, услуге или работе обязана предоставляться на государственном языке. Однако предприятия имеют право сопровождать её переводом на другие языки, обеспечивая тем самым дополнительную доступность.
Свобода общения и межнациональное согласие
Министерство подчёркивает, что в законодательстве нет требований относительно языка личного общения между гражданами. Использование родного языка в повседневной жизни, как и в образовательной или культурной сфере, не ограничивается.
Государственная политика Узбекистана направлена на укрепление межнационального согласия и уважение к языковому и культурному разнообразию. Закон «О государственном языке» прямо указывает: придание узбекскому языку статуса государственного не ограничивает права представителей других наций на использование родного языка.
Конституционные гарантии для всех граждан
Конституция Узбекистана гарантирует равные права для всех граждан, независимо от языка, национальности, происхождения, пола, религии или социальных взглядов. Эти нормы являются фундаментом правовой и социальной стабильности.
Ответственность за нарушение языковых прав
Министерство юстиции напоминает: ущемление прав граждан в вопросах языкового выбора, равно как и провокации на этой почве, могут повлечь за собой правовую ответственность. Вопросы, затрагивающие межнациональные отношения, требуют деликатности и соблюдения как правовых норм, так и этических стандартов.
