Академия наук Узбекистана разработала законопроект, утверждающий новый узбекский алфавит. Версия, базирующаяся на латинской графике, отличается от прежней отсутствием буквосочетаний sh и ch, а также некоторыми другими нюансами.
В текущей версии алфавита имеются 26 букв, 3 буквосочетания (ng, sh и ch) и апостроф. Узбекский алфавит, предложенный Академией наук, включает 28 букв, 1 буквосочетание ng и апостроф, обозначающий твердый знак.
Вместо sh и ch вводятся ş и ç. Буквы oʻ и gʻ, обозначающие «ӯ» и «ғ», заменены на буквы ŏ и ğ.
Законопроект размещен на сайте regulation.gov.uz, его обсуждение продлится до 31 марта.
Анна НИМ.
Дибилизм. Вы подумали о детях которые будут писать с ошибками. Только идиот может придумать такое.
Всё хорошо, но зачем не убирают букву «Х». На ней и обычно путаются все. Потому что между «h» и «Х» разницы никакой. Только первая мягче. Но их никак не проверить при написании. Лучше вообще убрать одну из них. Те же слова что начинаются на «Х» можно произнести как «h» и никто не заметит.
Слепое, безоглядное следование западной традиции или турецкой письменности, которая в свою очередь заимствует из западной традиции.
Была уже обкатанная письменность на кириллице, культура соседних стран оказала большое влияние на язык — не Европа, а Азия и Россия. Кириллические буквы присутствуют на всех клавиатурах. Есть буквы Ц (звук «ц» есть в узбекском!), Ъ отдельным буквенным символом, а не апострофом, разрывающим слова. Не говоря уже об Ж, Ч, Ш, и йотированных гласных Ё, Ю, Я.
Искусственные трудности с Х и H, U и Y, С и S. Буквосочетание НГ, как будто кто-то читает эти буквы в словах как [нэгэ]. Единственные плюсы: легче для иностранцев и компактнее слова.
Для клавиатурных раскладок можно назначить дополнительную клавишу-модификатор, чтобы с помощью нее можно печатать одной и той же кнопкой и х, и Х, и ҳ, и Ҳ (а также ў, ғ, қ). В этом смысле в новой письменности нет никаких преимуществ в сравнении с кириллицей.
Чего уж говорить, если даже сам законопроект по ссылке почему-то набран узбекской кириллицей.
См. также: https://t.me/temablog/3924
Блин, у нас сток пробелов в образовании, педагоги бесьолковые и безответственные, к тому взяточничники, в министерстве буковками играются. В мелочах ковыряются, видимость работы создают. Да и дети запутаются,
Глупее и не придумаешь! Где на современных стандартных компьютерных клавиатурах такие буквы? Или опять местному воротиле обеспечивают новый бизнес — на «узбекской» клавиатуре? Вообще отказ от кириллицы это полный идиотизм со всех точек зрения, кроме националистической в угоду правящей миром англоязычной мафии.
«Светилам науки» заняться нечем, думают только для своего кармана, а не для блага народа.
«Svetilam nauki» zanyat’sya nechem, dumayut tol’ko dlya svoego karmana, a ne dlya blaga naroda.
Все исковеркают с ног на голову, а людям как хочешь выкручивайся. Велосипед выдумали, отличные у нас «деятели науки».
Vse iskoverkayut s nog na golovu, a ludyam kak hochesh vykruchivaysya. Velisiped vydumali, otlichnye u nas «deyateli nauki». 불량!
Бред, без определённости в алфавите.
Надо создать один алфавит без изменений 200 лет и точка. каждый 20 лет менять алфавит это бардак.
Я только права и паспорт на новые поменял. Что , теперь переделывать придется???
Я думаю, что ch и sh надо оставить без изменений, эти буквы и на лавиатуре компьютера есть, а новых нет, и для инострснцев изучающих наш язык будет понятнее,и детям, изучающим англиский тоже будет легче.
Что за идиотизм, как это теперь выучить и писать…!?
В это трудное время, когда в бюджете наверняка нет лишней копейки даже на помощь малоимущим, не время бросать деньги на такие проекты, ведь в своё время отказались уже от этого турецкого варианта алфавита из-за дороговизны на введение нового шрифта на компьютерах и написания книг с новым шрифтом для школьников и других книг. А ведь в то время пандемией и не пахло… Разумнее было бы оставить кириллицу, а если нет, то лучше оставьте всё как сейчас.