Ўтган ҳафта Ҳиндистон томонидан бошқариладиган Кашмирда таниқли транс аёл ва қўшиқчи Решма узоқ давом этган саратон касаллигидан сўнг вафот етди. У 70 ёшда еди.
Унинг ўлими минтақани мотам тутди — ва минглаб одамлар ҳурматли рассом яшаган Сринагар шаҳрининг дафн маросимида қатнашдилар.Касби тўй хонандаси бўлган Решма зўравонлик ва можаролар соясида яшаётган минглаб кашмирликлар ҳаётига қувонч, ҳазил ва жўшқинлик киритди.
Ҳиндистон ва Покистон ҳам Кашмирга тўлиқ даъво қилади, лекин унинг фақат бир қисмини назорат қилади. Ҳиндистон томонидан бошқариладиган минтақада ўттиз йилдан ортиқ вақтдан бери қуролли исён кўтарилиб, минглаб одамларнинг ҳаётига зомин бўлди.
«Кашмирда бахт камдан-кам учрайди. Деярли ҳар бир киши у ёки бу тарзда стресс остида», дейди Сринагарлик трансгендер аёл. – Лекин Решма ўз ижроси билан ҳар қандай одамнинг кўнглини кўтара оларди.
Унинг ҳаёти, шунингдек, минтақанинг четга сурилган амалдорлар (ёки ҳижро) жамоаси учун илҳом манбаи бўлган.
Трансгендер ва интерсекс одамларни ўз ичига олган ҳижралар Кашмир жамиятида никоҳга раҳбарлик қилувчи ўзига хос мавқега эга бўлиб, уларга «Манзимёер» лақабини ёки совчи лақабини беради.Aммо улар камситишларга ҳам дуч келадилар, уларнинг аксарияти оилалар томонидан ташлаб кетилган ва жисмоний ва руҳий зўравонликка дучор бўлган.
ЛГБТҚ фаоли ва ёзувчи Aйжаз Бунднинг айтишича, ўнлаб йиллар давом етган можаро уларнинг аҳволига соя солиб қўйди ва транс ҳуқуқлари соҳасидаги сўнгги ютуқлар уларнинг аҳволини яхшилашга унчалик ёрдам бермади.
«Уларнинг кўпчилиги сотувчи ёки қўшиқчи бўлишади, чунки жамият уларни бунинг учун туғилган деб билади.»Бироқ, Решма учун мусиқа ҳар доим унинг чақируви еди.
