18-dekabr kuni Toshkentda miniatyura naqqoshlik san’ati haqidagi kitob taqdimoti bo‘lib o‘tdi. Endi u global kitob platformalarida mavjud.
Dabdabali tasvirlangan ingliz tilidagi “O‘zbekistonda miniatyura rasmlari: donolik zarbalari” kitobi 8 dekabr kuni Amazon, Waterstones, Barnes & Noble kabi yetakchi xalqaro platformalarda, shuningdek, Yevropa va Qo‘shma Shtatlardagi galereyalar va san’at butiklarida rasman chiqarildi. Demak, u “qanday qilib san’atni o‘qish kerak” global trendining bir qismiga aylandi va o‘zbek miniatyura san’atining yangi, global auditoriya uchun eshiklarini ochdi.
Ushbu yangi nashrning o’ziga xosligi nimada?
Global kitob tarqatish tarmoqlariga kirish uchun keng qamrovli tanlov tizimi mavjud. Rivojlangan mamlakatlardagi taniqli kitob do‘konlari faqat distribyutorlar orqali ishlaydi, xalqaro tarmoqlar esa o‘z tajribasi, obro‘si va sifati isbotlangan nashriyotlardan kitoblarni qabul qiladi.
Bunday tarmoqlarga O‘zbekiston nashriyoti kitobi birinchi marta kirib keldi. Xalqaro tarqatish bilan ACC Art Books va Simon & Schuster, dunyodagi eng yirik distribyutorlardan ikkitasi shug’ullanadi.
Bundan tashqari, Frankfurt kitob ko’rgazmasida kitobning dastlabki taqdimoti bo’lib o’tdi. Loyiha nashriyotlar va bozor mutaxassislarining e’tiborini tortdi, ular Sharq badiiy an’analariga qiziqish ortib borayotganini qayd etdilar.
Nashrning ishlab chiqilishi uch yil davom etdi va buxorolik mohir miniatyurachi Davlat Toshevning g‘oyasi asosida nafaqat miniatyura naqqoshligi tarixi va zamonaviy san’atini namoyish etish, balki ushbu noyob san’at turi zamirida yotgan hikmatlarni o‘quvchilar bilan bo‘lishish maqsadida ishlab chiqilgan.
Kitob dizayn konsepsiyasini ishlab chiqqan Golden Minds ijodiy agentligi va Berkli Kaliforniya universitetida adabiyot fanlari nomzodi ilmiy darajasini olgan, Oxford University Press, Penguin Books va butun dunyo bo‘ylab bir qator mustaqil nashriyotlarda ishlagan italiyalik yozuvchi va muharrir Rolando Montekalvo bilan hamkorlikda ishlab chiqilgan.
Kitobda Davlat Toshev va boshqa oʻzbek miniatyurachilarining badiiy maktablar va zamonaviy uslublarning rang-barangligini koʻrsatuvchi ijodi taqdim etilgan. Nashr jahon kitobxonlariga miniatyura o‘tmishga havola emas, balki zamonaviy odamlarga ma’no va haqiqatni topishga yordam beradigan jonli til ekanligini namoyish etadi.
