-3.9 C
Узбекистан
Суббота, 5 декабря, 2020

Как испортить прекрасную книгу?

Топ статей за 7 дней

Произвол в отношении столичного ресторана «Belle Maman»: чиновникам стоит вникнуть в суть закона Узбекистана о государственном языке (видео)

26 ноября в центре Ташкента, прикрываясь законом о государственном языке, представители хокимията Мирзо-Улугбекского...

Ташкент. Школы, учителя, ученики (в прежние времена)

Наслушалась я и начиталась. ФБ, телевизор - в один голос рыдают о бедных учениках под гнетом садистов-учителей....

Стало известно, сколько дней узбекистанцы отдохнут на Новый год

2 января 2021 года (суббота) в Узбекистане объявлен нерабочим днем. Таким образом, узбекистанцы отдохнут 3 дня -...

Подпишитесь на нас

51,717участниковМне нравится
22,961участниковЧитать
2,310участниковПодписаться

Как испортить прекрасную книгу?

Замечательную книгу академика Э.В. Ртвеладзе я давно разыскивал, и вот наконец-то удалось приобрести. Беру ее в руки как драгоценность, открываю… И на обороте обложки в глаза бросается вот эта аннотация, видно от редакции:

Как испортить прекрасную книгу?

Я не филолог, но и меня неприятно резануло такое: «Книга посвящена началУ и участиЯ». Причем «участиЯ» — где? «В археологических экспедициЙ»! Да и одни и те же слова «становление ученого» два раза повторяются в одном и том же абзаце.
И это все читатель видит первым делом, как только открываешь книгу! Как в пословице про ложку дегтя…
А ведь в выходных данных перечислен целый коллектив редакторов и корректоров, работавших над этой книгой:

Как испортить прекрасную книгу?

Неужели среди этих людей нет ни одного, элементарно-грамотного? И неужели для того создавал свой ожидаемый многими почитателями труд крупнейший, высокоуважаемый всеми нами, ученый, чтобы к нему вот так недобросовестно и не профессионально отнеслись работники издательства? Горько за автора, обидно за читателей…

Т.А. АРИФХОДЖАЕВ, канд.ист.наук.

  1. Все издательство было в шоке, а особенно те, кто непосредственно работал над книгой. Но по трагическому стечению обстоятельств эта аннотация была вставлена сотрудниками Media Land в неправленном виде (хотя редактор послал им правленный вариант) и в таком виде книга пошла в печать (конечный вариант издательство не видело). После этого случая наш редактор при виде этой книги все время хваталась за сердце. Мы предлагали сделать вклейки, но те, кто печатал книгу решили это не делать…Жаль!. Ю.Сырцова

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Последние новости

Итоги 4 декабря: статистика по Covid-19 от Минздрава

По состоянию на 4 декабря количество зарегистрированных случаев коронавирусных инфекций в Узбекистане составляет 73 751 (+159).

После клинических испытаний Узбекистан массово закупит вакцину от коронавируса

В настоящее время в Узбекистане планируется провести 3-й этап клинических испытаний вакцин против COVID-19 китайской компании Ayhui Zhifei Longcom и российской вакцины...

Ташкентский завод сельскохозяйственной техники — инновационный инструмент достижения новых целей

Маленькая мечта — это шаг к большим достижениям. Сегодня перед специалистами Ташкентского завода сельхозтехники стоят уже большие планы и четко поставленные цели.

Шаги по «варварской стройке» Yunusabad Business City

Комментарий к ответу хокимията Ташкента на публикацию «Кому нужен Юнусабад сити на свалке промышленных и бытовых отходов?» Выделение свалки...

5-6 декабря в Ташкенте пройдет Кубок Узбекистана по бодибилдингу и фитнесу

2 декабря 2020 г., Ташкент. Министерство физической культуры и спорта Республики Узбекистан объявляет о проведении Кубка Узбекистана по бодибилдингу и фитнесу. 5...

Больше похожих статей

ЎЗ