12.8 C
Узбекистан
Воскресенье, 20 сентября, 2020

Как испортить прекрасную книгу?

Топ статей за 7 дней

Бывший Ташкентский ЦУМ будет полностью реконструирован

Как сообщает на Едином портале корпоративной информации АО «Toshkentnivermagi», объявление конкурса на разработку проекта полной реконструкции здания...

У знаменитого Чиназского рыбного базара в Ташобласти будет новый хозяин

Как следует из постановления Президента страны от 29 августа 2020 года "О мерах по поддержке и повышению...

В Самарканде провели свадьбу в банкетном зале с десятками гостей вопреки ограничениям

В Самарканде жители провели свадьбу в банкетном зале с 40 гостями, передает Stv. Отмечается, что...

Подпишитесь на нас

51,593участниковМне нравится
22,445участниковЧитать
2,240участниковПодписаться

Как испортить прекрасную книгу?

Замечательную книгу академика Э.В. Ртвеладзе я давно разыскивал, и вот наконец-то удалось приобрести. Беру ее в руки как драгоценность, открываю… И на обороте обложки в глаза бросается вот эта аннотация, видно от редакции:

Как испортить прекрасную книгу?

Я не филолог, но и меня неприятно резануло такое: «Книга посвящена началУ и участиЯ». Причем «участиЯ» — где? «В археологических экспедициЙ»! Да и одни и те же слова «становление ученого» два раза повторяются в одном и том же абзаце.
И это все читатель видит первым делом, как только открываешь книгу! Как в пословице про ложку дегтя…
А ведь в выходных данных перечислен целый коллектив редакторов и корректоров, работавших над этой книгой:

Как испортить прекрасную книгу?

Неужели среди этих людей нет ни одного, элементарно-грамотного? И неужели для того создавал свой ожидаемый многими почитателями труд крупнейший, высокоуважаемый всеми нами, ученый, чтобы к нему вот так недобросовестно и не профессионально отнеслись работники издательства? Горько за автора, обидно за читателей…

Т.А. АРИФХОДЖАЕВ, канд.ист.наук.

  1. Все издательство было в шоке, а особенно те, кто непосредственно работал над книгой. Но по трагическому стечению обстоятельств эта аннотация была вставлена сотрудниками Media Land в неправленном виде (хотя редактор послал им правленный вариант) и в таком виде книга пошла в печать (конечный вариант издательство не видело). После этого случая наш редактор при виде этой книги все время хваталась за сердце. Мы предлагали сделать вклейки, но те, кто печатал книгу решили это не делать…Жаль!. Ю.Сырцова

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Последние новости

Мохамед Салах вошел в ТОП-5 самых высокооплачиваемых футболистов мира

Впервые представитель исламского мира вошел в пятерку самых высокооплачиваемых футболистов планеты рейтинга Forbes. Это форвард «Ливерпуля» Мохамед...

Мега-банки Китая испытывают огромные проблемы,как и китайская экономика

Эксперты отмечают, что крупнейшие китайские банки продемонстрировали снижение прибыли на 10% за I полугодие 2020 г. и потеряли миллиарды долларов прибыли из-за роста...

Жителям Юнусабадского района осуществили перерасчет на более 1 миллиарда сум

В Юнусабадском районе столицы 1 января 2019 года начался эксперимент, согласно которому базовая норма потребления природного газа для жителей была определена в...

В августе зафиксировано снижение производства автобензина и дизтоплива

По итогам января-августа 2020 года производство автомобильного бензина в Узбекистане выросло относительно аналогичного периода прошлого года на 2,2 процента до 694,2 тыс...

Больше похожих статей