Новости Узбекистана

Лучше проинформировать, чем объяснять, лучше объяснить, чем оправдываться.

Ўзбекча Ўзбекча

Светлый сайт   

→ Като-сан был влюблен в Узбекистан

Като-сан был влюблен в Узбекистан

На странице сайта «Мой Ташкент» Турсунали Кузиев опубликовал печальную весть:
«УМЕР КАТО КЮДЗО - ВЕЛИКИЙ АРХЕОЛОГ, БОЛЬШОЙ ДРУГ УЗБЕКИСТАНА
(18.5.1922 - 11.9.2016)


Като-сан был влюблен в Узбекистан

11 сентября 2016 года в Термезской городской неотложке от пневмонии легких на 95-м году жизни скончался доктор наук, профессор Като Кюдзо - выдающийся японский ученый, исследователь буддийской культуры. Он посвятил всю жизнь раскопкам археологических памятников Евразии, в том числе буддийских памятников городища Дальверзинтепа, Каратепа и Фаязтепа.

Мы были с Като добрыми друзьями более тридцати лет, он обращался ко мне весьма уважительно - "Сен-сей".

Его вклад в исследовании истории буддийской культуры в Средней Азии, особенно на юге Узбекистана велик и еще предстоит еще много работы ученым, чтобы оценить все его материалы и открытия.

В 2002 году в день своего 80-летия доктор Като Кюдзо Указом Президента Узбекистана был награжден орденом "Дустлик".

В 2006 году Сен-сей попросил меня помочь, чтобы ему дали разрешение быть похороненным в Старом Термезе. Глава Государства тогда положительно отреагировал на просьбу японского ученого.

Като-сан был влюблен в Узбекистан

На этом фото мы с Като Кюдзо на Каратепе в день его 90-летия, 18 мая 2012 года.


Прощай, Сен-сей!»

Предлагаю читателям «Новостей Узбекистана» свой рассказ об этом ученом.

Каждый, кто знаком с японским профессором Кюдзо Като, знает: это удивительно мудрый, щедрый и скромный человек, ученый с мировым именем. Трудно переоценить его вклад в пропаганду духовного наследия нашей страны.

С Като-сан (окончание аналогично узбекскому «ака») я познакомился в 1989 году на первых узбекско-японских раскопках в древнем городище Дальварзинтепа в Шурчинском районе Сурхандарьи. Тогда он приехал в Узбекистан с большой группой археологов, этнографов и журналистов, чтобы проследить пути проникновения буддизма в Среднюю Азию.

Като-сан был влюблен в Узбекистан


Стояло жаркое лето, и раскопки велись рано утром и ближе к вечеру. Като-сан, в кирзовых сапогах и широкой соломенной шляпе, участвовал в работах наравне со всеми. В тот год на Дальварзинтепа было сделано много интересных открытий. В свободное время гости с интересом знакомились с достопримечательностями этого удивительного края. Помню, как тогда я снимал их на вершине Джаркурганского минарета, и когда они поздравляли молодоженов на многолюдной узбекской свадьбе.

Като-сан был влюблен в Узбекистан

На фестивале в Кашкадарье в мае 2008 года.


Като-сан прилетал в нашу страну 60 (!) раз. И не как турист, а как внимательный, компетентный и доброжелательный исследователь древней культуры узбекского народа.

Впервые оказавшись в Узбекистане в 1963 году, он сразу влюбился в этот край, его людей и обычаи. Буквально пешком побывал во многих городах и малых весях республики и итогом этой работы стали десятки книг. Вот только названия самых значительных из них: «Древности южного Узбекистана», «Путешествие по Средней Азии», «На перекрестках Великого шелкового пути», «Выдающиеся люди Средней Азии».

Като-сан был влюблен в Узбекистан

Профессор Като с академиком Г. А. Пугаченковой.


Благодаря многолетней собирательской деятельности профессора Като Национальный этнографический музей в Осаке обладает богатейшей коллекцией экспонатов из Узбекистана. Известный археолог Баходир Тургунов, не один раз побывавший в Японии, рассказывал, как широко и разносторонне в музее представлена наша страна:

- Двух недель не хватит, чтобы изучить все экспонаты!

Бухарское золотое шитье, уникальные по этнографическому диапазону собрания тюбетеек, керамики и ювелирных изделий, искусно вырезанные из дерева перегородки, колонны и подставки для книг. Тысячи и тысячи экспонатов любовно собирал профессор Кюдзо Като. Даже огромную кокандскую повозку-арбу сумел отправить в Страну восходящего солнца.

Благодаря ему в Японии побывали и многие наши ученые и стажеры. Живой, познавательный интерес исследователя не замыкается на древнем искусстве. Так, он был одним из инициаторов проведения в Японии персональной выставки замечательного узбекского художника Чингиза Ахмарова.

Като-сан был влюблен в Узбекистан

Като с археологом Шакиром Пидаевым.

У самого Кюдзо Като удивительная судьба. В 1945 году студент Токийского университета был мобилизован в Квантунскую армию. Попадает в плен. Долгие четыре года работает в Сибири на строительстве Байкало-Амурской магистрали.

Но и эти трудные годы не прошли зря. Он в совершенстве выучил русский язык, накопил богатейший материал, который лег в основу его докторской диссертации, посвященной этнографии народов Северо-Восточной Азии.

Като-сан был влюблен в Узбекистан


…В то первое наше знакомство ученый попросил меня переслать в Токио для газеты «Сейко» два снимка, запечатлевшие рабочие моменты экспедиции. Прилетев в Ташкент, через каналы ТАСС - УзТАГ я сразу переслал снимки. А уже через три дня несколько экземпляров газеты с опубликованным материалом по дипломатическим каналам были доставлены в Узбекистан.

Вскоре я снова приехал на Дальварзинтепа, чтобы продолжить репортаж. Като-сан радостно встретил меня, поблагодарил за оперативность и сказал: «Рустам, я хочу сделать вам подарок!»

Он открыл холодильник и достал шесть блоков слайдовой пленки «Кодак». Тогда это была большая редкость, а тут, будто с неба свалилось сразу 60 катушек - более 2 тысяч кадров.

Для профессионала - это истинно царский подарок!

Я много слышал о щедрости души Като-сан. В Дальварзинтепа за свои деньги он построил большой двухэтажный дом, где есть все условия для жизни и отдыха археологов. Сюда на раскопки приезжают работать известные ученые со всего мира. Сейчас это добротное строение все так и называют «дом Като».

Помнится еще один эпизод двадцатипятилетней давности. В ташкентском аэропорту мы провожали его на родину. Он гордо поднимался по трапу в узбекском чапане, с ярким сюзане на поясе. На голове красовалась тюбетейка, а к груди он прижимал «Самоучитель узбекского языка».

Тогда, в свои семьдесят лет, Като-сан взялся учить узбекский язык!

Като-сан был влюблен в Узбекистан


И сейчас ученый, несмотря на почтенный возраст, активно работает, участвует в раскопках на Каратепе в Старом Термезе. В этом южном крае для многих он стал близким человеком.

Наша Родина высоко оценила вклад японского ученого. Указом Президента Узбекистана Ислама Каримова Кюдзо Като награжден орденом «Дустлик».

И он с гордостью носит эту награду!

Р. Шагаев, фото автора.
Комментарии
Вопрос: Сколько пальцев у человека на одной руке? (ответ цифрами)