13 C
Узбекистан
Пятница, 25 сентября, 2020

Книга «Фарход ва Ширин» на украинском языке пополнила фонды библиотеки

Топ статей за 7 дней

Бывший Ташкентский ЦУМ будет полностью реконструирован

Как сообщает на Едином портале корпоративной информации АО «Toshkentnivermagi», объявление конкурса на разработку проекта полной реконструкции здания...

У знаменитого Чиназского рыбного базара в Ташобласти будет новый хозяин

Как следует из постановления Президента страны от 29 августа 2020 года "О мерах по поддержке и повышению...

Во Владивостоке обнародовали подробности осуждения на 8 лет гражданки Узбекистана за пособничество «Катибат аль-Тавхид валь джихад»

11 июня 2019 года Дальневосточным окружным военным судом гражданка Узбекистана Мохигул Примова, 1987 года рождения, была осуждена...

Подпишитесь на нас

51,601участниковМне нравится
22,445участниковЧитать
2,250участниковПодписаться
Книга «Фарход ва Ширин» на украинском языке пополнила фонды библиотеки

Книга «Алишер Навоий. Фарход ва Ширин» («Алiшер Навоi. Фархад i Ширiн»), выпущенная на украинском языке, поступила в фонды Национальной библиотеки Узбекистана. Как сообщает пресс-служба библиотеки, книга вышла в этом году в издательском доме «АДЕФ-Украина». Ранее мы уже писали о презентации издания на Украине, которая прошла в рамках международной научно-практической конференции посвящённой 575-летию со дня рождения великого поэта.

Прекрасно оформленное подарочное издание выпущено на узбекском и украинском языках. Поэма «Фархад и Ширин» дана в переводе известного украинского поэта Миколы Божана. В работе участвовала большая команда украинских литераторов, навоиведов, переводчиков. Книга богато иллюстрирована и украшена восточными орнаментами.

Инициаторы проекта — издательский дом «АДЕФ-Украина», корпорация «Артериум» и компания «УкрУзАвто».

Предисловие рассказывает о значении творчества Алишера Навои и его роли в узбекской культуре. Кроме того, книга содержит статьи академика Академии наук Узбекистана А.Каюмова (о биографии поэта) и академика Национальной академии наук Украины И.Дзюбы (о переводческой деятельности М.Бажана).

Анна НИМ.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Последние новости

Шеф санитарной службы Узбекистана не исключает нового локдауна в стране

Главный государственный санитарный инспектор Узбекистана Нурмат Атабеков заявил, что если эпидемиологическая ситуация в стране продолжит ухудшаться, то...

В Казахстане полностью отменена смертная казнь

Казахстан полностью отменил смертную казнь, присоединившись к международному протоколу об отмене такого вида наказания. "Постоянный представитель Казахстана при ООН Кайрат Умаров подписал Второй...

Коронавирус в Узбекистане. Официальная статистика на 24 сентября: число больных в критическом состоянии подскочило в 1,5 раза

По итогам 24 сентября в стране было зарегистрировано 519 (вчера 590) новых случаев заражения коронавирусной инфекцией. К сожалению, 2 (вчера 3)...

Элдор Шомуродов наконец прервал голевую засуху

Форвард «Ростова» Элдор Шомуродов 24 сентября прервал 15-матчевую безголевую серию, эффектно отправив мяч в дальний угол ворот израильского «Маккаби» в игре 3-го...

Российский препарат от Covid-19 «Авифавир» доставлен в Узбекистан

Узбекистан стал одной из первых стран, куда доставлен российский препарат от Covid-19 «Авифавир». Это первый в мире препарат на основе фавипиравира, рекомендованный...

Больше похожих статей