Новости Узбекистана

Лучше проинформировать, чем объяснять, лучше объяснить, чем оправдываться.

Ўзбекча Ўзбекча

Светлый сайт   

→ "Никто не знал, куда бежать": Лондон вспоминает взрывы 1999 года

"Никто не знал, куда бежать": Лондон вспоминает взрывы 1999 года

"Никто не знал, куда бежать": Лондон вспоминает взрывы 1999 года

30 апреля 1999 года в Лондоне взорвалась третья за две недели самодельная бомба, начиненная поражающими элементами. Три человека погибли, десятки получили ранения.

Взрывное устройство изготовил 22-летний Дэвид Коупленд, который называл себя расистом и гомофобом. Перед этим он осуществил еще два взрыва - в районах, где традиционно живет много выходцев из Бангладеш и Африки.

Последний взрыв произошел в пабе "Адмирал Данкан" в центре Лондона, в Сохо, где многие заведения ориентированы на представителей секс-меньшинств.

С тех пор прошло 20 лет. Люди, которые были свидетелями тех событий, в беседе с Би-би-си поделились своими воспоминаниями.

Сандра Миллс хорошо помнит, как в ту субботу 17 апреля она шла мимо супермаркета в районе Брикстон. Вдруг раздался взрыв, и "во все стороны полетели осколки и гвозди", рассказывает она.

"Я помню, что услышала оглушающий звук. Как будто сильный порыв ветра, который выбил все окна, - вспоминает она. - От испуга у меня почти остановилось сердце, и я просто замерла".

"Потом наступила тишина, которая, как мне показалось, длилась целую вечность. Я увидела раненого мужчину на земле среди осколков стекла. Я подбежала ему помочь и увидела, что ему в ноги вонзились гвозди. Все произошло неожиданно, и было очень страшно", - продолжает она.

Ранения получили 48 человек. Среди жертв взрыва был годовалый младенец - гвоздь пробил ему череп. Целью нападения было преимущественно чернокожее население Брикстона.

Как говорит сэр Хью Орд, который в тот день командовал полицией на юге Лондона, полицейские работали круглосуточно. 24 часа в сутки они просматривали все записи видеокамер наружного наблюдения, чтобы вычислить преступника.

"17 апреля, когда мне сообщили о взрыве, моим первым вопросом было: "Кто мог подложить бомбу посреди набитого людьми рынка днем в субботу? Я инстинктивно подумал, что причина нападения - расизм", - говорит он.

Он оказался прав.

Неделю спустя после взрыва в Брикстоне Дэвид Коупленд совершил следующее нападение - на улице Брик-Лейн, где традиционно селится много выходцев из Бангладеш.

Но Брик-Лейн повезло - прохожий обнаружил лежащую на тротуаре сумку и положил ее в багажник автомобиля, чтобы ее не украли. В багажнике бомба и взорвалась.

В момент взрыва подобравший сумку мужчина звонил в полицию, чтобы сообщить о потерянном имуществе.

Коупленд запланировал взрыв на субботу, думая, что это рыночный день. На самом деле большего всего людей сюда стекается по воскресеньям.

Эмдад Талукдер был неподалеку от места взрыва и говорит, что обломки автомобиля взлетели в воздух "до четвертого этажа".

Двери машины взлетели в воздух "как листы бумаги", рассказывает Талукдер. Осколок стекла попал ему в голову.

"Осколок был около 10 сантиметров в длину, и меня сразу же залило кровью. Я был весь в крови", - говорит он.

Он говорит, что никогда не забудет, как люди разбегались в полной панике: "Никто не знал, куда бежать, как спастись".

Неделю спустя Коупленд был арестован. В его спальне полиция обнаружила нацистский флаг и вырезки из газет с сообщениями о взрывах.

Среди других в коллаже из вырезок была фотография Эмдада Талукдера.

"Мое фото было очень заметно среди остальных, - рассказывает он. - Я смотрел на фотографию и думал: "Боже, это полный кошмар".

Третья и последняя бомба, начиненная полутора тысячами гвоздей, взорвалась 30 апреля в битком набитом пабе "Адмирал Данкан" в лондонском Сохо. Большинство посетителей этого паба были геями.

27-летняя Андреа Дайкс, 32-летний Джон Лайт и 31-летний Ник Мур погибли на месте. Более 70 человек получили ранения, многие из них - чрезвычайно серьезные.

Джонатан Кэш, которому тогда было 30 лет, ждал в пабе знакомых.

"Я задел ногой большую спортивную сумку, которая лежала на полу. Заказал себе выпить, снова подумал о сумке и решил, что кто-то просто ее там забыл. Мысль, что это может быть бомба, у меня возникла, но я подумал, что подобные вещи происходят с другими, не со мной".

Бомба взорвалась в 18:37.

"Стол, на котором стояла моя кружка, просто исчез. Я ничего не видел из-за плотного, едкого дыма".

"Следующее, что я помню - как стою на четвереньках напротив магазинной витрины и смотрю на свое отражение. Я себя не узнал. В волосах была какая-то желтая грязь. Я заметил, что за мной остался след крови, но никаких травм не ощущал."

"Я помню, как из соседнего паба вышла девушка со стаканом в руке, она улыбалась".

По словам Кэша, женщина произнесла гомофобное ругательство и сказала кому-то, что хочет "поближе посмотреть" на жертв.

Кэш говорит, что до сих пор нервничает, когда оказывается в толпе.

У Скотта Терри только что закончился рабочий день на почте, и он отправился в паб "Адмирал Данкан". Бомба взорвалась, когда он был уже внутри.

Взрывная волна вынесла его на улицу. Он лежал на тротуаре, почти ослепленный пылью и дымом. Его одежда загорелась.

"Я посмотрел на свои ноги и не увидел ничего кроме крови. Много крови. Мне было так больно, что я сдерживал дыхание и надеялся умереть как можно скорее", - говорит он.

Скотт Терри получил серьезные ожоги, и в него попали 74 гвоздя. Девять из них до сих пор в его теле - в позвоночнике.

Он провел полгода в искусственной коме. Как только Терри проснулся, он сразу же вспомнил все детали взрыва.

"Мне потом сказали, что я буквально стоял на бомбе", - говорит он.

"Я помню, что я кричал: "Что со мной происходит?" - а потом, как санитар держал меня и уговаривал не умирать. Что было дальше - не помню".

Профессор Гас Макграутер дежурил в больнице Университетского колледжа Лондона, которая принимала жертв взрыва в Сохо. Он говорит, что многие из них получили более серьезные ранения, чем после терактов "Ирландской республиканской армии".

Все врачи и медсестры хотели сделать все возможное, чтобы помочь пострадавшим, говорит он.

"Бомба лежала на полу: у многих были серьезно повреждены ноги. Нам привозили людей с частично оторванными конечностями", - говорит он.

После того, как Скотта Терри вывели из комы, он был переведен в ожоговое отделение. Ему пришлось вновь научиться ходить.

Терри говорит, что ему повезло выжить, но он регулярно сталкивается со всевозможными препятствиями в жизни.

"Каждый раз, когда я отправляюсь в аэропорт, мне нужно приносить справку от врача, что у меня в теле металлические предметы".

"Когда я принимаю душ или смотрю в зеркало, я вижу свои шрамы и думаю о том, что произошло. Это осталось со мной навсегда".

Марк Таллетт пил пиво в пабе "Адмирал Данкан" со своим партнером Тони и подругой Кэт, когда помещение вдруг погрузилось в темноту.

Обычный пятничный вечер превратился в кошмар.

"Мы вывалились наружу через дверь - похожие на беженцев, покрытых пылью и щепками", - говорит он.

"Если бы бармен обслужил нас чуть позже, то вполне возможно, что кому-то пришлось бы соскребать нас с пола".

Несколько дней спустя Марк Таллетт понял, что видел мужчину, заложившего бомбу в тот вечер. "Я помню молодого человека, который резко поставил свою пинту на стойку рядом со мной, что-то пробормотал и ушел".

Это и был Дэвид Коупленд, оставивший на полу паба сумку с самодельным взрывным устройством. На тот момент Коупленд уже успешно осуществил два взрыва в Лондоне.

"Я взял наше пиво на баре и отправился в глубину паба, где меня ждал Тони. Мы сделали пару глотков, а потом все случилось", - говорит Таллетт.

Психологическая травма в связи со взрывом со временем прошла, но каждый раз когда кто-то говорит об этих событиях, он себя плохо чувствует.

"Каждый раз в годовщину взрыва возвращаются все воспоминания об этом ужасном вечере".

Полиции удалось вычислить Коупленда, хотя он действовал в одиночку, и планировал взрывы из своей спальни неподалеку от Лондона, что серьезно затруднило поиск.

В июне 2000 года Коупленд, который сам признал в суде, что хотел разжечь расовую войну, был приговорен к шести срокам пожизненного заключения.

В суде ему было сказано, что на свободу он - может быть - выйдет не раньше чем через 50 лет.
Комментарии
Вопрос: сколько будет три плюс три (ответ цифрой)
Топ статей за 5 дней

Хоким Ташкента пообещал в шесть секунд сделать журналистов геями за критику его заводов (аудио)

В феврале с владельцев колесных транспортных средств, самоходных машин и прицепов начнут взимать утилизационный сбор

Зачем «культурный» Ташкент разоряет исторический Самарканд

Хокимият напомнил узбекистанцам, сколько им можно тратить на свадьбы и похороны (видео)

expo
Похожие статьи