Новости Узбекистана

Лучше проинформировать, чем объяснять, лучше объяснить, чем оправдываться.

Ўзбекча Ўзбекча

Светлый сайт

→ Абдулла Арипов: автограф поэта

Абдулла Арипов: автограф поэта

Абдулла Арипов: автограф поэта

Он был потрясающий человек!
Никогда не кичился своими званиями и регалиями, был одинаково ровен со всеми: с начальством, друзьями и подчиненными.
Вспоминаю немногие встречи с Героем Узбекистана, народным поэтом страны Абдуллой Ариповым.
Абдулла Арипов: автограф поэта

В апреле 2007 года мы с моим давним приятелем Камильжаном Амировым, видным мелиоратором Кашкадарьи приехали на дачу Арипова в Дурмень. Дело в том, что они сваты: Абдулла-ака выдал замуж дочь за сына Амирова.
Поэт встретил тепло. Пригласил в юрту, которая красовалась посреди дачи.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Они оба – степняки и в древнем жилище предков им было уютнее, чем в двухэтажном комфортабельном доме, который поднимался рядом с шатром.
От веселого убранства юрты на душе сразу стало тепло. По круглому периметру стен - дюжина ковриков с портретами. Я с интересом разглядывал эту коллекцию, где вытканный на одном коврике лик не повторялся с другим.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Это узбекский менталитет – на юбилей обязательно дарить ковер. Но вот во всяком уголке нашей страны любимого поэта каждый видит по-своему.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Славно было в этой обители, где под войлочным кровом и на мягкой кошме в жару - прохладно, а зимой - тепло. Тогда я понял, что именно в этом дедовском жилище поэт находил сокровенные строки. Закрывал глаза, и ему грезилось, что за порогом шатра раскинулся родной Некуз…
Абдулла Арипов: автограф поэта

Однажды я снял Абдулла-ака в европейском прикиде, с лужковской кепкой на голове. Тополиная аллея позади, по моему замыслу, стала фоном, открывающим духовный мир поэта.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Мне понравился этот снимок, я распечатал его в солидном размере, оформил в паспарту и багет и преподнес поэту.
Увидев портрет, Абдулла-ака вытащил портмоне.
Но я отказался от вознаграждения.
У меня так заведено, что у поэтов и художников я деньги не беру, а вот для торгашей и воротил - исключение по полной программе.
- Скажи, что тебе надо? – не унимался Арипов.
- Ничего.
Он засмеялся:
- Я знаю, ты богатый!
Конечно, богатый! Нет, не золотой мешок, но дай хоть $ 1.000.000, такой портрет не повторишь!
А снимок, действительно, потом был опубликован в журналах и альбомах, экспонировался на выставках. Одним словом, остался в истории нашей страны.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Когда мы уже прощались с радушным хозяином, случилась неожиданная развязка. Абдулла-ака облачил меня в золотошвейный бухарский халат. Он помнил тот снимок у тополиной аллеи.
Вот только жаль, что золотую саблю не преподнёс.
А как бы она подошла к этому халату!
После подарка поэта в глазах Амирова и других гостей я сразу вырос на целую голову.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Абдулла Арипов: автограф поэта

* * *
В середине 90-х годов прошлого века с Ариповым меня познакомил драматург и поэт Машраб Бабаев. Миллионы узбекистанцев помнят, как в ту пору каждый субботний вечер они с нетерпением ждали показа очередного фильма телевизионной ленты «Кунгил кучалари», состоящей из 51серии. Автором сценария этого прошумевшего сериала был Машраб-ака.

Однажды Бабаев пригласил на съемку и меня. Тогда я экспромтом снялся в одном из эпизодов, сыграв самого себя. И после премьеры серии в своей Казы-махалле я стал национальным героем.

На меня все стали смотреть по-другому. Молочница первым делом стала стучаться в мою калитку, а мясник к порции купленного мной мяса добавлял от себя еще кусок с добрый кулак.

Ах, как сладко было купаться в лучах славы!

Бабаев и Арипов были очень близки, с молодости дружили семьями. Однажды Машраб-ака попросил меня сделать несколько снимков Ханифы-опа – жены Арипова. Он написал очерк не о поэте, не об авторе гимна нашей страны и блестящем переводчике «Божественной комедии» Данте, а о верной музе стихотворца.

Ханифа-опа подарила ему пять девочек, а потом уже - сына. Ему дали имя Ильхом, что означает «вдохновение». Абдулла-ака обожал дочек, но сын стал кенжатойим – любимцем.

В святой семейной жизни поэт был искусным ювелиром!

Хорошо помню, как в 2001 году во дворце Туркистон на торжественном вечере, посвященном его 60-летию, на сцене с правой руки от поэта сидела Ханифа-опа.
Абдулла Арипов: автограф поэта

И это было абсолютно логично!

Ведь народ должен знать самого близкого человека своего кумира. Его верную спутницу, делившую с ним нелегкие муки творчества и тяжелую пору бездушного пренебрежения его таланта.

Но мы должны быть признательны поэту не только за проникновенные стихи и блистательные переводы многих мировых классиков.
Именно благодаря А. Арипову, в 2004 году, в то время, когда он возглавлял Союза писателей Узбекистана, высокого звания народного поэта был удостоен Александр Аркадьевич Файнберг.

Это было неслыханно – в Узбекистане русскоязычный поэт стал народным!

В недавно выпущенной издательско-полиграфическим творческим домом имени Гафура Гуляма книге воспоминаний об Александре Файнберге «Лист с неровными краями, сохрани мои стихи…» есть и эссе А.Арипова.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Вот что он пишет: «…Когда речь идет о творчестве Александра Файнберга, на мой взгляд, все высокие слова не отразят и сотой доли действительности. Ибо он на самом деле был уникальным поэтом и переводчиком. Писателем мирового ранга.

Его сборники стихотворений… вошли в сокровищницу не только русской поэзии Узбекистана, но и всемирной поэзии нашего времени».
Вновь перебираю свой архив. И вдруг нахожу автограф поэта.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Я не переводчик, но на русском звучит примерно так:
«Всё, что есть от Абдуллы,
Нарисовал его Рузы Чары»

А история этого веселого и ироничного двустишья такова. В 1975 году, после демобилизации из армии, я вновь пришел в мастерскую художника Чарыева. На видном месте, сбоку книжной полки, была приколота вытянутая вертикально картонка. На ней красной шариковой ручкой был нарисован поразительно точный портрет Арипова, а под ним, той же ручкой, но уже рукой поэта начертаны вот эти строки.

Однажды я спросил Абдулла-ака, помнит ли он это стихотворение. И он тут же, долго не думая, написал его на листке перекидного календаря и подарил мне. Это было 19 октября 2006 года.
Абдулла Арипов: автограф поэта

Я не был свидетелем той встречи, но сейчас буд-то слышу неудержимые взрывы хохота, вырывавшиеся в тот день из мастерской Чарыева. Даже в трудную пору безысходности поэт не отчаивался, весело шутил над собой.
Он верил, что его талант обязательно пробьет дорогу!

Р.Шагаев, фото автора.
Комментарии
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Топ статей за 5 дней

Весны не будет? В Узбекистане обещают снег и заморозки

В Узбекистане окончилась неудачей попытка рейдерского захвата Ташкентского ЦУМа

Открытие АЗС «Лукойл» в Ташкенте может не состояться

В столице открыли движение по новой развязке на метро «Новза»

Похожие статьи
Теги
Р. Шагаев